Observar, escuchar y comprender : sobre la tradición cualitativa en la investigación social